-
1 thousand
ˈθauzənd
1. числ. колич. тысяча
2. сущ.
1) тысяча
2) масса, множество many thousands of times (или a thousand times) ≈ множество раз a thousand times easier ≈ в тысячу раз легче a thousand thanks ≈ большое спасибо Syn: multitude, great number (число) тысяча, одна тысяча - a * of people тысяча людей - a * of his soldiers тысяча его солдат - there were a * of them их было тысяча (человек) - they amounted to some *s их насчитывалось до нескольких тысяч - one in a * один на тысячу обыкн. pl тысячи, множество - *s of people тысячи /толпы/ людей - *s upon *s тысячи и тысячи, бесчисленное множество - in *s of varieties в тысячах разновидностей /вариантов/ - to die in *s умирать тысячами > one in /among/ a * один из немногих, исключительный( число) тысяча - two * houses две тысячи домов - a * million тысяча миллионов, миллиард - several * inhabitants несколько тысяч жителей - two hundred * books двести тысяч книг - to pay five * pounds for the picture заплатить пять тысяч фунтов за картину (номер) тысяча, (номер) тысячный - page * тысячная страница - Room one * and ten комната( номер) (одна) тысяча десять тысяча лет, тысячелетие - the year four * B.C. четыре тысячи лет до нашей эры тысяча фунтов стерлингов - a man of twenty * a year человек с доходом в двадцать тысяч фунтов стерлингов в год( устаревшее) (эллиптически) тысяча каких-л. единиц (веса, длины и т. п.) > a * and one, a * and two, etc тысяча один, тысяча два и т.д. > four * one hundred and one четыре тысячи сто один > the *-one-hundred-and-first, the *-one-hundred-and-second, etc тысяча сто первый, тысяча сто второй и т.д. > (a) * and one множество > I have a * and one things to ask you у меня к вам уйма вопросов /тысяча и один вопрос/ > the * and one small worries of life тысячи мелких жизненных забот;
суета сует > he made a * and one excuses он тысячу раз извинялся > a * thanks премного благодарен > a * apologies тысячу извинений > no, a * times no! нет и нет!, тысячу раз нет! > the upper ten * высшие слои общества the ~ and one small worries of life масса мелких забот;
= суета сует;
he made a thousand and one excuses он тысячу раз извинялся thousand множество, масса;
many thousands of times (или a thousand times) множество раз;
a thousand times easier в тысячу раз легче per ~ на тысячу thousand множество, масса;
many thousands of times (или a thousand times) множество раз;
a thousand times easier в тысячу раз легче ~ тысяча;
one in a thousand один на тысячу, исключительный ~ num. card. тысяча the ~ and one small worries of life масса мелких забот;
= суета сует;
he made a thousand and one excuses он тысячу раз извинялся a ~ thanks = большое спасибо thousand множество, масса;
many thousands of times (или a thousand times) множество раз;
a thousand times easier в тысячу раз легчеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thousand
-
2 thousand
1. [ʹθaʋz(ə)nd] n1) (число) тысяча, одна тысячаone in a thousand - один на тысячу [ср. тж. ♢ ]
2) обыкн. pl тысячи, множествоthousands of people - тысячи /толпы/ людей
thousands upon thousands - тысячи и тысячи, бесчисленное множество
in thousands of varieties - в тысячах разновидностей /вариантов/
to die [to come] in thousands - умирать [приезжать] тысячами
2. [ʹθaʋz(ə)nd] num♢
one in /among/ a thousand - один из немногих, исключительный [ср. тж. 1)]1) (число) тысячаa thousand million - тысяча миллионов, миллиард
to pay five thousand pounds for the picture - заплатить пять тысяч фунтов за картину
2) (номер) тысяча, (номер) тысячный3) тысяча лет, тысячелетиеthe year four thousand B.C. - четыре тысячи лет до нашей эры
4) тысяча фунтов стерлинговa man of twenty thousand a year - человек с доходом в двадцать тысяч фунтов стерлингов в год
5) уст. эллипт. тысяча каких-л. единиц (веса, длины и т. п.)|| a thousand and one, a thousand and two, etc - тысяча один, тысяча два и т. д.four thousand one hundred and one [two, etc] - четыре тысячи сто один [два и т. д.]
the thousand-one-hundred-and-first, the thousand-one-hundred-and-second, etc - тысяча сто первый, тысяча сто второй и т. д.
♢
(a) thousand and one - множествоI have a thousand and one things to ask you - у меня к вам уйма вопросов /тысяча и один вопрос/
the thousand and one small worries of life - тысячи мелких жизненных забот; ≅ суета сует
no, a thousand times no! - нет и нет!, тысячу раз нет!
the upper ten thousand см. upper II ♢
-
3 billion
биллион
Формально, одна тысяча миллионов в США и один миллион миллионов в Великобритании; в настоящее время почти повсеместно равен одной тысяче миллионов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
миллиард
Тысяча миллионов — во всех странах за исключением Англии, где биллион равен миллиону миллионов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > billion
-
4 thousand
1. n тысяча, одна тысячаa thousand million — тысяча миллионов, миллиард
2. n обыкн. тысячи, множествоthousands upon thousands — тысячи и тысячи, бесчисленное множество
3. num тысяча, тысячный4. num тысяча лет, тысячелетие5. num тысяча фунтов стерлинговthe thousand and one small worries of life — тысячи мелких жизненных забот;
Синонимический ряд:scads (noun) gobs; heap; heaps; jillion; jillions; load; loads; million; millions; oodles; quantities; reams; scads; slather; slathers; slew; thousands; trillion; trillions; wad; wads -
5 billion
= trillionБританцы и американцы используют эти слова по-разному: 1 billion (USA) = a thousand millions тысяча миллионов, 1 billion (GB) = a million millions миллион миллионов, 1 trillion (USA) = a million millions миллион миллионов, 1 trillion (GB) = a billion millions миллиард миллионов. Таким образом, британский вариант означает большее количество в каждом случае. Однако, американские варианты начинают доминировать. Интересен совет, данный редактором The Times своим сотрудникам в 1992 г.:Trillion is the American for a thousand billion. If the word is used in stories about the American or Japanese budgets, this must be explained. Britain is not yet so extravagant as to need the word, so avoid it in home stories. — Триллион это американская тысяча миллиардов. Если это слово используется в статьях об американском или японском бюджетах, его нужно пояснять. Британия ещё не столь расточительна, чтобы нуждаться в таком слове, поэтому избегайте его в статьях на внутриэкономические темы.
-
6 million
1. n обыкн. миллионы, огромное количествоthey have millions and millions — у них миллионы, они миллионеры
a thousand million — тысяча миллионов, миллиард
2. n миллионto talk in millions — употреблять в речи большие цифры, оперировать астрономическими цифрами
Синонимический ряд:scads (noun) gobs; heap; heaps; jillion; jillions; load; loads; lot; millions; multiplicity; oodles; quantities; ream; reams; scads; slather; slathers; slew; thousand; thousands; trillion; trillions; wad; wads -
7 BILLION
(биллион) Формально, одна тысяча миллионов (10) в США и один миллион миллионов (10) в Великобритании; в настоящее время почти повсеместно равен одной тысяче миллионов. -
8 billion
миллиард ( тысяча миллионов — во всех странах за исключением Англии, где биллион равен миллиону миллионов)
* * *
миллиард () -
9 billion
-
10 bilione
матем. биллион (миллиард, тысяча миллионов - в РФ, США, Франции; миллион миллионов - в Англии и Германии) -
11 billion
num. card., noun1) биллион2) amer. миллиард* * *(n) биллион; миллиард* * *биллион; миллиард* * *[bil·lion || 'bɪljən] n. миллиард, биллион, несметное количество* * *биллионмиллиард* * *числ. колич.; 1) биллион (миллион миллионов) 2) амер. миллиард (тысяча миллионов) -
12 billion
['bɪlɪən] 1. числ.; сокр. bn1) миллиард ( тысяча миллионов)2) брит.; уст. биллион ( миллион миллионов)2. сущ.; разг.( billions)1) миллиарды, огромное, несчётное, неисчислимое количествоillegal business which is worth billions of dollars — незаконный бизнес, с оборотом в миллиарды долларов
2) миллиарды (долларов, фунтов стерлингов и т. п.)Billions were needed to improve the urban infrastructure. — Для улучшения городской инфраструктуры нужны были миллиарды.
-
13 bn
I сокр. от battalion II сокр. от billion1) миллиард ( тысяча миллионов)2) брит.; уст. биллион ( миллион миллионов) -
14 billion
2) амер. миллиард (тысяча миллионов)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > billion
-
15 defects per million
a thousand million — тысяча миллионов, миллиард
English-Russian big polytechnic dictionary > defects per million
-
16 million
a thousand million — тысяча миллионов, миллиард
-
17 billion
1) миллиард (в США); тысяча миллионов; 10^92) биллион (в Англии); миллион миллионов; 10^12 -
18 a thousand million
Общая лексика: миллиард, тысяча миллионов -
19 billion
сущ. мат. биллион (тысяча миллионов; миллиард) -
20 million
a thousand million — тысяча миллионов, миллиард
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тысяча девятьсот сорок первый — У этого термина существуют и другие значения, см. 1941 (значения). Тысяча девятьсот сорок первый 1941 … Википедия
Тысяча девятьсот сорок первый (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. 1941 (значения). Тысяча девятьсот сорок первый 1941 Жанр … Википедия
Десять миллионов — Десять миллионов … Википедия
Миллиард — тысяча миллионов … Популярный политический словарь
Миллиард — тысяча миллионов, число, изображаемое единицей с 9 нулями, т. е. 109 … Большая советская энциклопедия
Гигабайт — тысяча миллионов байт. Один гигабайт соответствует примерно 150 млн. слов, или около 2000 среднего размера романов. 1 Гб = = 150 млн. слов = 330 000 листов А4; 5 Гб = 750 млн. слов = 1 650 000 листов А4; 10 Гб = 1500 млн. слов = 3 330 000 листов… … Краткий толковый словарь по полиграфии
БИЛЛИОН — (франц. billon, от лат. bis дважды; по аналогии произведено от миллион). Миллион миллионов (1.000,000,000,000), у французов тысяча миллионов, т. е. то же, что миллиард (1.000,000,000). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
МИЛЛИАРД — (фр.). Тысяча миллионов, биллион. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИЛЛИАРД тысяча миллионов; м. называют также биллионом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Системы наименования чисел — В европейской традиции исторически сложились два варианта построения системы наименования чисел. Содержание 1 Краткая история 2 Короткая шкала 3 Длинная шкала … Википедия
Биллион — (billion) Формально одна тысяча миллионов (109) в США и один миллион миллионов (1012) в Великобритании; в настоящее время почти повсеместно равен одной тысяче миллионов. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс … Словарь бизнес-терминов
Биллион — У этого термина существуют и другие значения, см. Биллион (значения). Биллион (фр. billion) натуральное число, изображаемое единицей с 9 нулями ( 01000000000. 01 000 000 000=109, тысяча миллионов, то же, что миллиард) в… … Википедия